La maison de Bois-Guillaume (4)

La maison de Bois-Guillaume entre chagrin, pitié

 et lendemains qui chantent

 

4 – 1940/1942: La vie de tous les jours

 

 

Un malheur ne vient jamais seul. L’hiver 40 et l’hiver 41 ont figuré parmi les hivers les plus rudes du siècle ! A Rouen, la Seine était totalement gelée. On faisait de la luge rue Paul Noël. De l’autre côté du vallon, sur la prairie du château du Mont-Fortin (voir la photo en tête des chapitres 1 et 2) on a fait du ski pendant plusieurs jours.

 

Maman a laissé geler les tuyaux et les radiateurs du chauffage central. C’était traditionnellement dans les responsabilités de papa qui avait omis de déléguer : ma mère ne savait donc pas ce qui devait se faire dans ce domaine. Nous nous sommes repliés tous les trois dans une seule chambre autour d’un poêle Godin. La cuisine avec sa cuisinière à charbon de marque Pied Selle était la pièce à vivre et à tout faire sauf dormir. On y préparait les repas, on y mangeait, on y faisait les devoirs, on y écoutait la radio, on y suivait sur une carte murale l’évolution des hostilités, on y recevait, on s’y lavait.

                 
           

(Derrière Michel qui étudie sur la table de cuisine, la carte qui nous a permis de suivre les opérations pendant toute la guerre)

 

La brave cuisinière à charbon était le centre de la vie de tous les jours. Le chant de la cuvette émaillée indiquait que l’eau était chaude pour la toilette du soir derrière un paravent rose. Le four avait chauffé les briques pour le lit après avoir chauffé les chaussons au retour de l’école. Parfois, il accueillait même directement les pieds glacés, au mépris des engelures. Le bruit du tisonnier avec lequel maman « digonnait » à l’aube les dernières braises qui avaient tenu toute la nuit était le signal du réveil.

 

Nous avons tous été sérieusement malades, surtout maman. Pas d’antibiotiques, bien sûr, à l’époque. J’ai expérimenté les enveloppements sinapisés à la farine de moutarde, la ouate « Thermogène » qui piquait la poitrine et le dos dès qu’on commençait à suer et plus tard les « Rigollots » qui n’étaient pas drôles du tout mais marquaient un progrès pratique sur les cataplasmes et enfin j’ai subi l’apposition des ventouses.

                     

(Affiche publicitaire d’époque pour la ouate Thermogène qu’on se mettait sur la poitrine, à même la peau)

 

Les terribles hivers n’ont pas arrangé les problèmes de ravitaillement. Le rutabaga et le topinambour, à la valeur nutritive faible et à la fermentation explosive remplacent souvent les pommes de terre qui deviennent un luxe car réquisitionnées par les troupes d’occupation. Avoir son propre potager était donc essentiel.

 

Bouboune commence à faire les courses : en jouant à la balle avec le porte-monnaie de sa mère, il lui arrivera un jour de perdre les trois cartes d’alimentation, que ce soit la J2, la J3 ou la A. C’est une vraie catastrophe à l’époque !

 

Les petits commerces étaient alors nombreux dans le quartier : quatre à moins de 200 mètres, sans compter la laitière et l’épicerie itinérante qui faisaient leur tournée en voiture à cheval. Nous allions le plus souvent au milieu de la rue de Lille chez la mère Lesur, qui portait bien son nom. La dame Jolicoeur, au bout de la rue Paul Noël était plus aimable mais on disait qu’elle l’était aussi avec l’occupant…

                      

(Carnet contenant les cartes de rationnement. Ne pas jouer à la balle avec, Bouboune !)

 

(Tout est rationné : aliments, vêtements, tabac, vin, charbon, etc.)

 

Le gouvernement de Vichy préconise le « retour à la terre » aussi bien pour des raisons prosaïques de ravitaillement que pour des raisons philosophiques et politiques (« La terre ne ment pas »). Bouboune n’échappe pas aux activités agro-sylvo-pastorales de survie : il y a deux lapins gris dans la cave et il faut aller cueillir de l’herbe (la corvée de « mâquer à lapins » pour parler normand). La hêtraie d’en face fournit des feuilles mortes à brouetter pour le compost et des faines pour le goûter. On conserve dans la saumure des œufs et des haricots verts. Les haricots verts sont mis en bouteilles. Les en déloger avec une aiguille à tricoter est typiquement un travail de gosse de l’époque. On suit sans honte les chevaux à la trace avec une petite pelle et une balayette et on ramasse le précieux crottin. Le petit potager est surexploité mais ma mère ne renoncera jamais à ses fleurs. Le dernier sapin de Noël 1939 pousse (trop) vigoureusement et prend de l’espace cultivable. On le respecte cependant car il témoigne des temps heureux et il annonce le renouveau.

 

Mais surtout, chut, pas un mot dans les lettres à papa de ces bronchites, pleurésies et restrictions alimentaires: pour le moral du prisonnier, tout devait être au beau fixe. J’ai des souvenirs atroces de longues séances de pose photographique où nous grimacions jusqu’à atteindre un sourire de bon aloi quoique légèrement crispé de nature à rassurer sur notre sort le papa lointain

               

(Hiver 41/42 : Maman sort d’une double pleurésie, Bouboune de bronchites à répétition… On essaie de faire bonne figure pour le papa prisonnier, mais le cœur n’y est pas…)

 

Quelques photos (on ne peut écrire aux prisonniers qu’au compte-goutte) vont maintenir le lien familial  pendant trois ans. J’ai les originaux. Quand on les retourne, le tampon du Stalag XIII A et l’écriture de papa « Reçu le 2 juin 1942 » marquent douloureusement l’histoire de leur cheminement. On peut imaginer la solitude triste du captif regardant à ses rares moments perdus ses enfants grandir loin de lui.

                    

(« Geprüft » = Vérifié par la censure)

 

(Bonnet et  écharpe tricotés par maman et chaussettes par mémé la Zo, sabots de bois, textiles de guerre. Pour papa qui a bien plus froid en Bavière, on fait semblant de ne pas cailler mais on va vite rentrer près de la cuisinière une fois la pose terminée…)

 

 

(Printemps 42, premières tulipes, ça va un peu mieux. Les sourires pour papa sont quand même un peu forcés…Les mollets ne sont pas bien gras)

 

Le gouvernement de Vichy met la famille sur un piédestal. La Fête des Mères prend une grande ampleur. A cette occasion, en 41, Bouboune monte pour la première fois sur les planches de la salle des fêtes de la mairie de Bois-Guillaume. Il y joue le premier des trois jeunes tambours « qui s’en revenaient de guerre et ran, ran, petit Pataplan… ». Il va aussi s’illustrer en cueillant passionnément pour sa chère mère toutes les pivoines du jardin… Il va apprendre à ses dépens que Madeleine ne supporte pas qu’on coupe les fleurs, être vivants qui souffrent et dont la sève constitue le sang et les larmes. 

 

La vie s’écoule avec une régularité de métronome : maman lave le lundi, fait le pavé le mardi, les chambres le mercredi… Elle reçoit le jeudi. Fréquentent régulièrement son salon ou plutôt sa cuisine : notre grand’mère La Zo qui vient d’Isneauville en autocar, la cousine Yvonne, l’oncle Alfred. Ils ont la particularité de former avec ma mère un quatuor de malentendants dont les quiproquos nous divertissent beaucoup, mon frère et moi.

 

A suivre…. (5) Octobre 42 : la récréation est terminée

 

Daniel Bas, 21/04/2010.

 

Comments

[Rédigé par : Jacqueline Paulus Petit]

Mon PERE n'était pas fumeur,et c'était un bel
avantage.Nous troquions les cartes de tabac
contre des cartes de sucre !!!

Quiquine.

[Rédigé par : Jacqueline Paulus Petit]

J'm souviens,ma Mère disait)MOULOUDJI
Les fils electriques et téléphoniques pendaient,rompus par le poids des glaçons!Et
les compagnies d'électricité privées n'étaient
pas armées pour réparer très vite comme de nos
jours!!!Je n'ai pas connu le supplice des
ventouses,mais un amer souvenir des cataplasmes faits à la farine de moutarde,que
mes parents se procuraient chez le VETERINAIRE
Cette fameuse farine,était UN REMEDE DE CHEVAL et je porte encore les traces de
brûlures des ENVELOPPEMENTS SINAPISES .
Quiquine.